ovo
copyright © christophemoinatdesign / all rights reserved

Cette lampe, dessinée autour d’une ampoule fluocompacte à intensité variable, ressemble à un oeuf très allongé, ou à un grain de riz. Une masse de métal à sa base lui procure son équilibre. Pour l’allumer, l’éteindre ou varier l’intensité lumineuse, on l’incline lentement ou plus rapidement. Un gyroscope, un capteur et un système électronique relativement courant se logent dans la base.

This lamp , designed around a dimmable fluocompact lightbulb, reminds of a long egg or a grain of rice. A metal weight in the base guaranties it stands alone. To switch, off,or dim, one hold the top and angle it slowly or faster. A gyroscopic switch and standard electronic equipment are hidden in the base.